佐藤通次を知りたい-7月3日に詳しくなろう

２００７年２月の復刊書目 ◆ 『カルヴィーノ イタリア民話集 全二冊』 河島 英昭 編訳 ◆ 『歌行燈』 泉 鏡花 ◆ 『改訳 オルレアンの少女』 シルレル／佐藤 通次 訳 ◆ 『パス カル 科学論文集』 松浪 信三郎 訳 ◆ 『貴族の巣 ...

... 「Kater」っていうのはこの「Katarrh」のもじりで、もとは学生ことばだったらしい（佐藤通次『独和言林』白水社）。つまり「Katarrh」とにてる「Kater」があったから、そういうようになったってことなのかな。 ...

２００７年春リクエスト復刊が書店にならんでいます。すでに復刊重版されたことがあるものばかりで残念ですが，マイエルの「聖者」のみ，戦後初の重版となります。私もこれだけ購入。 ...

... 岩波文庫の佐藤通次訳だと各巻の題名はこうなってる（ムーサの名まえ以外のドイツ語の原文もつける）。 第1歌 カリーオペの巻（運命と同情） Schicksal und Anteil 第2歌 テルプスィーヒョレの巻（ヘルマン） Hermann 第3歌 タリーアの巻（町びと ...

... 毛詩抄（詩経）（一） 清原宣賢講述／倉石武四郎・小川環樹校訂 ★★★★ ・スペインの太子 ドン・カルロス シラー／佐藤通次 ★★★ ・ラモーの甥 デイドロ／本田喜代治 ★★ ・人間悟性論 ジョン・ロック／加藤宇一郎 ★★ ・日本外史（五） 頼 ...